Socotra

Cena potovanja je odvisna od izbrane skupine in števila prijavljenih potnikov.

SKUPINA A:

• 14 oseb: 3.130,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 13 oseb: 3.160,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 12 oseb: 3.200,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 11 oseb: 3.240,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 10 oseb: 3.290,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 9 oseb: 3.555,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 8 oseb: 3.350,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 7 oseb: 3.660,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 6 oseb: 3.790,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana.

SKUPINA B:

• 14 oseb: 3.360,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 13 oseb: 3.390,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 12 oseb: 3.430,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 11 oseb: 3.470,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 10 oseb: 3.520,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 9 oseb: 3.580,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 8 oseb: 3.780,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 7 oseb: 3.880,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana,
• 6 oseb: 4.015,00 € + letalska karta Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana.

Cena letalske karte Ljubljana – Abu Dhabi – Ljubljana (Turkish Airlines) je odvisna od časa nakupa letalskih kart, kar storimo ob prijavi minimalnega števila potnikov. Cene so običajno med 450 in 530 eur.

ADDITIONAL CHARGES ON DEMAND:

• zavarovanje odpovedi potovanja pri Zavarovalnici Triglav,
  
• zavarovanje na potovanju pri Zavarovalnici Triglav.

THE PRICE INCLUDES:

• letalski prevoz Abu Dhabi – Hadibo (Socotra) in Hadibo – Socotra,
• entry visa for Socotra,
• all transports with 4 x 4 vehicles in Socotra according to the program, rental of drivers/cooks,
  
• boat trip to Schuab beach and back,
• 10 x nočitev v šotoru, najem šotorov in spalnih podlog,
  
• 3 obroki dnevno (zajtrk, kosilo, večerja), prvi dan prihoda na Socotro le kosilo in večerja, zadnji dan na Socotri le zajtrk; na poti iz Slovenije do Socotre in nazaj si potniki sami uredijo hrano na letališčih,
• accompanied by a local Socotian guide with a good knowledge of the local flora and fauna,
• za skupino B dodatno spremstvo kamel z vodnikom za prenos prtljage, hrane in šotorov,
• the guidance of a Slovenian guide with knowledge of the flora, fauna and geology of Socotra,
  
• vse vstopnine v zavarovana območja,
• knjižico “Naravoslovni vodnik po Socotri” avtorice Janje Benedik,
• costs for the preparation and organization of the trip.

NOT INCLUDED IN THE PRICE:

• additional food and drink,
• poslikava s kano (3-5 €),
• anything not specifically stated,
• napitnine za lokalnega vodnika in voznike (od 20 do 50 EUR na osebo, odvisno od števila potnikov).

POMEMBNO!

Cena aranžmaja je preračuna glede na ponudbo v začetku julija 2024. Če so bodo v času do odhoda spremenile cene letalskih prevoznikov, si pridržujemo pravico do spremembe cene aranžmaja.

Trenutno je na Socotro mogoče najceneje leteti z zasebnim letom iz Abu Dhabija, ki ni poceni, kar je vzrok za visoko ceno aranžmaja, k visoki ceni pripomorejo tudi visoke cene goriva na Socotri.

• med bivanjem na Socotri potniki niso posebej zdravstveno zavarovani, niti ni zavarovana lastnina ali kakršne koli poškodbe (osebne poškodbe, tatvine, avtomobilske nesreče, ugrabitve, teroristični napadi, nemiri v državi, naravne katastrofe kot so potresi, požari, poplave, plazovi, …) – zavarovanje si ureja vsak potnik sam preko agencije ali neposredno z zavarovalnico;
  
• we are not responsible if in case of natural disasters, such as earthquakes, fires, floods, landslides, ... the travel program must be changed,
• we are not responsible for accidents or injuries during trekking and their consequences,
• v primeru povišanja cen bencina, letalskih kart ali katerih koli drugih cen, se lahko poviša cena aranžmaja,
• we are not responsible for cancellations, delays or changes of flights of airlines and their consequences (higher costs, non-implementation of the entire programme),
• if the airline cancels the flight and it is taken over by another airline, we will not cover any additional costs,
• we do not assume the consequences of loss of luggage during air transport, all possible costs are borne by the passenger.
• special medical care (e.g. vaccination) is not required before departure.

LET DO SOCOTRE IN NAZAJ

Iz Ljubljane letimo s turško družbo Turkish Airlines do Abu Dhabija, od tam pa z zasebnim letom na Socotro do glavnega mesta Hadibo.

TERMIN POTOVANJA

Termin je v januarju in februarju izbran načrtno, saj so takrat najbolj ugodne temperature (dnevne od 22 do 30 stopinj, nočne okrog 20, na planotah okrog 15 stopinj) in možnost padavin je najmanjša, saj se zimski monsun z decembrom v glavnem zaključi. V teh mesecih je tudi največ cvetočih rastlin, ki zacvetijo po zimskih padavinah, bolj aktivne so tudi živali. Od marca do konca septembra so dnevne temperature že okrog 40 stopinj ali več, poleti pihajo zelo močni vetrovi, od oktobra do decembra pa so pogosta močna deževja, predvsem novembra.

POTOVALNI DOKUMENTI

Za potovanje na Socotro potrebujete potni list, ki je veljaven še 6 mesecev po povratku domov in v njem ni izraelskega žiga. Za vstop v Združene Arabske Emirate vizum ni potreben, ga pa potrebujemo za Socotro, zato je potrebno ob prijavi predložiti tudi barvni sken ali barvno kopijo potnega lista. Za izdelavo vizuma poskrbi partnerska organizacija s Socotre, cena je že vključena v ceno aranžmaja.

POTOVANJE PO SOCOTRI

Po otoku potujemo z džipi (4×4 pogon), saj so ceste z običajnimi vozili težko prevozne ali celo neprevozne. Vozijo nas izkušeni domačini.

ELEKTRIKA, INTERNET

Elektrika je večinoma le v mestih Hadibo in Qalansia, na območjih, kjer kampiramo, elektrike praviloma ni, oziroma so le generatorji za razsvetljavo in še to le v nekaj krajih. Polnjenje telefonov in baterij za fotoaparate je omejeno na polnjenje v avtomobilih med vožnjo po otoku, priporočeno je, da imamo s sabo prenosno baterijo (power bank).

Telefonski signal je na otoku prisoten le v obeh mestih in ob južni obali, drugje signala ni. Naši telefonski operaterji na otoku ne omogočajo povezave, edina možnost je nakup SIM kartice na letališču v Abu Dhabiju, vendar je povezava kljub temu nezanesljiva, tudi internet deluje slabo in počasi.

V Združenih Arabskih Emiratih je internet dostopen povsod, uporabljajo pa angleški tip vtičnic na tri luknje. Priporočljivo je, da imate s seboj adapter.

PREHRANA

Hrana na Socotri je zelo enostavna in precej enolična, vendar izredno okusna. Za zajtk postrežejo kruh, maslo, topljeni sir, marmelado, jajca, kuhan fižol v zrnju, svežo zelenjavo (paradižnik, kumare), sadje. Za kosilo in večerjo je običajno sveža riba na žaru, za prilogo riž, makaroni, včasih z dodatkom krompirja, vedno tudi kuhana ali sveža zelenjava. Ob hladnejših večerih (na planotah) skuhajo tudi okusno zelenjavno juho, enkrat običajno pripravijo tudi kozlička na žaru. Hrana je zelo okusna in jo je vedno dovolj, po obrokih postrežejo tudi sveže sadje ali dateljne. Vse obroke po predhodnem naročilu pripravijo tudi za vegetarijance, vegane in osebe, ki imajo alergijo na gluten, tako da s hrano resnično nikoli ni težav.

NAMESTITEV

Na Socotri je nekaj hotelov le v glavnem mestu Hadibo, ki so ali zelo dragi ali pa precej dvomljive kvalitete, zato se poslužujemo le šotorjenja na za to določenih območjih, saj je otok pod UNESCO-vo zaščito in kampiranje povsod ni dovoljeno. Vsak udeleženec ima svoj šotor in za to ni potrebno doplačilo. V nekaterih kampih obstajajo sanitarije in tuši, večinoma pa te infrastrukture še ni, sanitarije poiščemo v naravi, za kopanje pa poskrbimo vsak dan s plavanjem v morju ali v sladkovodnih tolmunih. Za osnovno higieno si pomagamo z razgradljivimi vlažnimi robčki, za umivanje pa uporabljamo naravna mila, da s kemikalijamo ne obremenjujemo rek, potokov in morja. Reke s stalnim pretokom marsikje še vedno predstavljajo edini vir pitne vode za lokalno prebivalstvo, zato skrbimo za odgovorno ravnanje z vodo.

PREDVIDENI STROŠKI NA POTI

Na Socotri praktično ni trgovin, le manjše trgovinice v vaseh ob severni in južni obali ter v obeh mestih, kjer je mogoče kupiti osnovne stvari, ki jih domačini potrebujejo v gospodinjstvih. Na poti nas bodo ustavljali otroci in ponujali smolo kadilne bosvelije ali zmleto smolo v prahu drevesa zmajeve krvi (cena za paketke cca. 2 dolarja). V Hadiboju in Qalansiji je tudi nekaj trgovin z naglavnimi rutami in “krili”, ki jih nosijo moški, kupiti se da tudi kadilne posodice za bosvelijo iz keramike in pletene košarice, znan je tudi sokotranski med in trakovi za sedenje. Drugega se zaenkrat na otoku ne da kupiti. Plačilo v evrih praviloma ni mogoče, zato imamo s sabo ameriške dolarje, ki niso starejši od leta 2008.

OBLAČILA IN OBUTEV

Socotra je muslimanski otok, zato je priporočljivo, da se držimo osnovnih pravil oblačenja in spoštujemo lokalno kulturo. Majice naj pokrivajo ramena in naj ne imajo globokega dekolteja, kratke hlače ali krilo naj pokrivajo kolena. Kopalke naj bodo kar se da klasične, torej če se le da enodelne in s čim manj izrezi (ne brazilke ali tangice).

S seboj je potrebno imeti obleko za višje in nižje temperature, pokrivalo za glavo, pohodne sandale in nizko pohodno obutev za pohode, lahko tudi zložljive pohodne palice.

OSTALA OPREMA

Kot osnovni kos prtljage priporočam mehko potovalno torbo in manjši nahrbtnik. Za šotorjenje dobimo vso opremo, torej šotor (en šotor na osebo, v katerem je dovolj prostora za spanje in prtljago), podlogo, blazino in po potrebi tudi odejo, praviloma s sabo prinesemo le tanjšo spalno vrečo (do 10 stopinj), v primeru, da je nimate, si jo lahko sposodite od domačinov.

Na plaži Dihamri, kjer se nahaja posebno morsko zavarovano območje, je tudi možnost snorkljanja ali potapljanja. Za približno 5 dolarjev si je mogoče izposoditi masko, lahko pa jo seveda prinesete s sabo, priporočam tudi podvodni fotoaparat, saj je podvodni živalski svet tu res pester in barvit.

VARNOST

Socotra je varen otok in dogajanja v Jemnu, Izraelu, Palestini, Siriji in Iranu na otok nimajo vpliva. Otok sicer formalno pripada Jemnu, vendar potujemo preko Združenih Arabskih Emiratov, ki so izkoristili politično krizo v Jemnu in “ekonomsko okupirali” otok, politično dogajanje v Jemnu pa se otoka neposredno ne tiče. Kot povsod, je potrebno paziti le na osebno lastnino.

STIK Z DOMAČINI

Kolikor bo le mogoče, bomo v okviru programa imeli tudi stik z domačini in spoznali njihov način življenja, ki je večinoma še vedno zelo prvobiten in preprost. V dogovoru z lokalnimi vodniki otrokom ne dajemo sladkarij in kakršnih koli daril, saj ne želijo, da bi se njihovi otroci navadili prosjačiti in jih želijo naučiti dostojanstva. Po želji s sabo prinesemo barvice, flomastre, reklamne majice, kakršen koli pisarniški material, osnovne zdravstvene pripomočke (obliže, povoje, zdravil NE, ker ne razumejo navodil v njih in bi jim lahko škodovala), ipd. Vse stvari izročimo odraslim osebam ali pustimo v lokalni šoli, saj sami najbolj vedo, kdo od njih kaj najbolj potrebuje. Lokalna skupnost je osnovana na trdnih družinskih in plemenskih povezavah in si medsebojno zelo pomagajo. Zaradi omejenih možnosti zobozdravstvenih storitev odsvetujem, da bi otrokom nosili sladkarije.

Ob večerih se bomo o marsikateri temi lahko pogovarjali z lokalnim, angleško govorečim vodnikom, iz angleščine pa sem prevedla tudi nekaj lokalnih zgodb in legend, ki nam bodo popestrile večerno poležavanje ob ognju in srebanju čaja.

POSEBNO OPOZORILO

Otok Socotra je zaradi svoje narave in tradicionalne kulture uvrščen na UNESCO-v seznam svetovne dediščine, zato je z otoka PREPOVEDANO odnašati kakršne koli rastline, živali, kamnine, fosile, lupinice školjk in polžev ipd. Morebitnim skušnjavam se marsikdo težko upre, vendar se moramo zavedati, da smo na otoku le kratkotrajni gosti in zato se moramo vesti spoštljivo in odgovorno. Na žalost se tega premalo zavedajo vse številčnejši turisti, ki včasih z glasno glasbo in droni motijo tihožitje naravnega okolja. S svojim odgovornim obiskom in spoštljivim ravnanjem do narave in domačinov bodimo zgled, saj otok že ogrožajo nekateri turisti, ki se ne zavedajo vrednosti in pomena ohranjanja naravnega okolja, žal se temu, v želji po večjem zaslužku, podredijo tudi številni domačini.

RAZLIKA PROGRAMOV SKUPIN A IN B

S prihodnjo turistično sezono bo otok z Abu Dhabijem povezan z več letalskimi leti, zato sem se odločila, da dosedanji enotedenski program podaljšam za tri dni, saj je za večino potnikov teden dni na otoku premalo, dvotedenski aranžma pa je že precej drag. Ker si mnogi potniki želijo osvojiti tudi najvišji vrh Socotre Scand, sem se odločila, da jim to omogočim z dvodnevnim trekingom (skupina B), tisti, ki tega ne želijo ali ne zmorejo, pa medtem spoznavajo življenje lokalnega prebivalstva na podeželju v notranjosti otoka (skupina A).

POZOR! Pohod na najvišji vrh Skand je precej zahteven in udeležijo se ga lahko le osebe z dobro fizično pripravljenostjo. Skupino bodo spremljale kamele z vodnikom in nosile vso potrebno opremo, sami nosimo le manjši nahrbtnik z najnujnejšo opremo za čez dan.  

Vsi udeleženci prejmete Naravoslovni vodnik Sokotra, v katerem boste našli informacije o geološkem nastanku, geografiji, prilagoditvah rastlin in živali na posebne razmere na otoku, spoznali osnovne značilnosti tradicionalnega življenja domačinov, zgodovino poselitve otoka, kot priloga pa so prikazane najbolj značilne ter pogoste rastlinske in živalske vrste, ki jih boste imeli možnost videti na potovanju. Avtorica besedila in fotografij: Janja Benedik.